Diller

1.9k görüntülenme Markdown

Kurulu dilleri açıp kapatarak müşterilere yalnız hazır olan dil seçeneklerini sunun ve çevirileri silmeden gerektiğinde yeniden etkinleştirin.

Ekrana Erişim

Panel menüsü: Dil Yönetimi, ardından Tüm Diller: {admin}/languages

Yalnızca görüntüleme yetkisi olan personelde alt menü açılmaz: onlarda Dil Yönetimi doğrudan bu listeyi açar.

Ekranda Neler Var

Kısa bir sayfa: iki bilgi bandı, tek bir düğme ve kurulu dillerin listesi.

Bilgi bantları Listenin üstünde iki bant durur. İlki bu ekranın ne işe yaradığını söyler, ikincisi toplu metin düzenlemenin yalnızca ifade değişikliği için olduğunu hatırlatır: anahtarlar, değişkenler ve HTML etiketleri olduğu gibi kalmalıdır.

Bul ve Değiştir Tüm dil paketlerinde aynı anda arama yapan ekranı açar. Yalnızca dil düzenleme yetkisi olan personele görünür. Kurulu bir modül aynı şeride kendi düğmesini ekleyebilir.

Liste Açık ya da kapalı, kurulu her dil için bir satır. Burada sayfalama derdi yoktur: bir sistem sabit sayıda dil taşır.

Arama ve indirme Tablonun üstünde alışıldık liste kontrolleri durur: arama kutusu, sayfa başına satır seçici ve listeyi dosya olarak kaydeden indirme simgesi.

Bir satır

Dil adı kendi düzenleme ekranına giden bir bağlantıdır; hemen yanında küçük punto ile klasör kodu durur. O kod dilin gerçek kimliğidir: adreslerde /de/ olarak görünen (varsayılan dil bunun istisnasıdır, onun adresleri öneksizdir) ve o dilin bütün metin dosyalarının altında yaşadığı addır.

Varsayılan dil listenin en üstündedir. Kapatılan bir dil alta iner ve soluk gösterilir; böylece müşterilerinizin gerçekten gördüğü küme tek bakışta okunur.

Alanlar

Dil Adı Ziyaretçilerin dil seçicide gördüğü ad ve ardından klasör kodu. İkisi de dilin kendi paketinden gelir. Görünen ad düzenleme ekranında salt okunur gösterilir; klasör kodu ise dilin dizin adıdır ve panelden hiç değiştirilemez.

Çevrilen Dilin gerçekte ne kadarının çevrildiği, İngilizceye oranla yüzde olarak. Arkasındaki sayıları görmek için rozetin üzerine gelin. Değer önbellekten okunur, dolayısıyla az önce yaptığınız bir değişikliğin buraya yansıması biraz gecikebilir.

Varsayılan Sitenizin geri düştüğü dili işaretler. Bu işareti tam olarak bir dil taşır, diğerlerinin hücresinde tire durur. Hangisi olduğu dilin kendi düzenleme ekranından belirlenir.

Durum Dili müşterilerinize sunan ya da geri çeken anahtar. Tıkladığınız anda kaydedilir, ayrı bir kaydet düğmesi yoktur. Varsayılan dilde ve düzenleme yetkisi olmayan personelde anahtar kapalıdır.

Düzenle Satırın sonundaki menü. Tek bir işlem taşır ve yalnızca dil düzenleme yetkisi olan personele görünür. Burada silme işlemi yoktur.

İşlemler

Bir dili sunmayı bırakma

Listede o dilin satırını bulun.
Durum sütunundaki anahtara tıklayın.
Satır anında solar ve bir kaydedildi onayı görünür; dil, sitenizin dil seçicisinden kalkar. Onu daha önce seçmiş ziyaretçiler bir sonraki sayfadan itibaren sitenizi her zamanki dilinde görür. Listenin altına inmesi sayfayı yeniden yüklediğinizde olur. Aynı anahtar onu geri getirir.

Bir dilin ne kadar tamamlandığını görme

Çevrilen sütunundaki rozeti okuyun: yeşil neredeyse tamam, sarı kısmi, kırmızı büyük bölümün hâlâ İngilizce olduğu anlamına gelir.
Toplam metnin kaçının gerçekten çevrildiğini görmek için rozetin üzerine gelin.
İngilizce, yüzde yerine Referans rozeti taşır: diğer bütün dillerin kendisine göre ölçüldüğü dildir.

Bir dili açma

Dil adına tıklayın ya da satır menüsündeki Düzenle işlemini kullanın.
Düzenleme ekranı açılır: görünen ad, sıra no, varsayılan işareti ve toplu metin değişikliği için kullanılan JSON dışa/içe aktarma.

Dikkat Edilecekler

Buradan dil oluşturulmaz ve silinmez

Diller ürünle birlikte gelir; panel yalnızca kurulu olanları düzenler. Bir dil müşterilerinize ulaşmasın istiyorsanız kapatın: bu geri alınabilir bir işlemdir, oysa bir dilin dosyalarını silmek buradan onaramayacağınız bir sistem bırakırdı.

Kapatmak gizler, silmez

O dilde girilmiş her şey yerinde kalır. Dil yalnızca sunulmaz olur; yeniden açtığınızda olduğu gibi geri gelir.

Açılan dil ülke adlarını kendi dilinde alır

Bir dil açıldığında kayıt, adres ve fatura formlarındaki ülke listesi o dilin kendi adlarıyla dolar. Elle değiştirdiğiniz bir ülke adı korunur. Kategori, ürün ve destek departmanı gibi sizin girdiğiniz adlar ise varsayılan dilden kopyalanır. Onları o dilde siz çevirirsiniz.

Varsayılan dil kapatılamaz

Anahtarı kapalıdır, çünkü sitenin geri düşebileceği bir dil her zaman bulunmalıdır. Bu rolü başka bir dile vermek için o dili açıp varsayılan olarak işaretleyin; önceki dil sıradan bir dile döner ve o zaman kapatılabilir.

Gerekli Yetkiler

Ekran, LANGUAGES_LOOK ya da LANGUAGES_OPERATION yetkisi olan personele açılır. Bir şeyi değiştiren her işlem LANGUAGES_OPERATION ister: bu yetki yoksa durum anahtarları kapalıdır, Bul ve Değiştir düğmesi de satır menüsü de basılmaz. Listeyi indirmek TABLE_EXPORT yetkisine bağlıdır.

Faydalı oldu mu?

Geri bildiriminiz için teşekkürler!

Hâlâ Yardıma mı İhtiyacınız Var?

Yukarıda bulamadığınız her şey için destek ekibimiz her zaman yanınızda.

Bize Ulaşın Destek Talebi Oluştur